Prace przy kuźni trwają