Reklama

Przemysław Siciarz w piosence Savoir Aimer

Portal zlotowskie.pl

15/07/2020 11:47

Umieć się śmiać do przechodniów w szary dzień, choć zostanie ledwie cień, w sercu nikły ciepła ślad...

Złotowianin Przemysław Siciarz nagrał w Złotowskim Domu Kultury swoje wykonanie piosenki Florent Pagny - Savoir Aimer. Tym wykonem zdobył I miejsce w IV Konkursie Piosenki Francuskiej im. Jadwigi Loroch w Człuchowie.

Poniżej prezentujemy tłumaczenie tekstu piosenki.

Umieć się śmiać
do przechodniów w szary dzień,
choć zostanie ledwie cień,
w sercu nikły ciepła ślad.
Umieć tak żyć,
by nie szukać słowa sens,
już nie czekać na czyjś gest,
i zwyczajnie wstać i wyjść

Refren: By naprawdę dać,
nie zabierać nic,
a potem zamknąć drzwi,
znów na deszczu stać,
nie spodziewać się nagród ani łez
i nie liczyć dni,
umieć kochać tak
aż do samego dna,
znowu nie mieć nic
i dalej iść...

Cofnąć się w mrok,
umieć czekać na swój czas,
niewzruszonym być jak głaz,
przyjąć to ,co daje los.
Patrzeć jak widz,
widzieć siebie i swój cień,
przeżyć noc i przeżyć dzień,
by gotowym znowu być

Refren: By naprawdę dać.......

Cierpieć bez łez
i w milczeniu spadać w dół,
nie mieć złudzeń żadnych już,
pragnąć końca aż po śmierć,
i podźwignąć się,
znowu poczuć słońca żar
i z popiołów nagle wstać,
tak jak po nocy wstaje dzień

Refren: By naprawdę dać.....

By naprawdę dać,
znosić każdy ból
być właśnie teraz,tu
i do końca trwać,
gdy się wali grunt
zostać mimo burz
i nie liczyć dni,
umieć kochać tak
aż do samego dna,
znowu nie mieć nic
i dalej iść,
i dalej iść........

Obserwuj nas na Google News

Chcesz być na bieżąco z wieściami z naszego portalu? Obserwuj nas na Google News!

Obserwuj

Źródło i opracowanie własne

Reklama

gość 2020-07-15 14:47:41

Gratulacje z życzeniami dalszych sukcesów- sąsiadki
odpowiedz
- Zgłoś wpis
gość 2020-07-15 18:26:45

SUPER!!!, GRATULUJĘ PRZEMEK
odpowiedz
- Zgłoś wpis
Slavis - niezalogowany 2020-07-16 12:21:55

Jesteś the best! :)
odpowiedz
- Zgłoś wpis

Podziel się swoją opinią

Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.

Reklama
gość 2020-07-15 14:47:41

Gratulacje z życzeniami dalszych sukcesów- sąsiadki
odpowiedz
- Zgłoś wpis
gość 2020-07-15 18:26:45

SUPER!!!, GRATULUJĘ PRZEMEK
odpowiedz
- Zgłoś wpis
Slavis - niezalogowany 2020-07-16 12:21:55

Jesteś the best! :)
odpowiedz
- Zgłoś wpis
Reklama
Gość - niezalogowany 2020-07-16 17:32:56

Gratuluję wyjścia poza Złotów i indywidualnej drogi, szkoda że inni muzycy nie biorą z Ciebie przykładu, a promują się na lokalnym rynku nie dopuszczając młodych, trzymam kciuki!
odpowiedz
- Zgłoś wpis
gość 2020-07-17 14:12:04

Piękna piosenka, mądre słowa, każdego dnia uczę się kochać jeszcze bardziej i dodaje mi sił myśl, że inni czują podobnie, że nie jestem sam
odpowiedz
- Zgłoś wpis